Furkot/trips @ Furkot Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0	17%	1,311	6,636	37,626	83	0	0

Bengali CC-BY-SA-4.0	1%	1,586	8,170	46,137	8	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	7%	1,477	7,636	43,103	25	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

English (United States) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	56	0	3

Finnish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1

French CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	98%	23	104	577	6	0	0

Greek CC-BY-SA-4.0	76%	373	3,017	16,868	1	0	0

Hebrew CC-BY-SA-4.0	4%	1,532	7,718	43,694	13	0	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	66%	529	3,274	18,775	1	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	4

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	98%	24	109	634	4	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	99%	8	33	183	8	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	83%	271	960	5,891	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	85%	231	674	4,247	1	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	81%	300	1,038	6,240	1	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	20%	1,276	6,406	36,159	30	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	4%	1,522	7,842	44,416	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	9%	1,452	7,394	41,839	0	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0	79%	331	1,484	8,786	60	0	0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	1%	1,441	7,610	42,850	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	trips.furkot.com
Instructions for translators	Help us Translate Furkot
Project maintainers	melitele pirxpilot
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/furkot/locale.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `8d0fc08` Marina authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `8d0fc08` Marina authored 5 days ago
Filemask	`*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,603		188,215		1,063,061
Source		1,596		8,188		46,249
Translated	62%	22,916	62%	118,110	62%	665,036
Needs editing	21%	7,705	22%	43,075	22%	241,192
Failing checks	1%	297	1%	1,655	1%	8,923
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	16%	5,982	14%	27,030	14%	156,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

188 k

Hosted words

36,603

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

None Pushed changes Furkot / trips	Pushed changes 4 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Unpaved roads and off-road trails Greek 18 characters edited Current translation Μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι και διαδρομές εκτός δρόμου ~~διαδρομές~~ 5 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Average Greek 9 characters edited Current translation Μέσος όρος οδήγησης 5 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Forecast Greek 8 characters edited Current translation πΠρόγνωση καιρού 5 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Fold this byway details Greek 17 characters edited Current translation Διπλώστε ~~αυτό~~τις λεπτομέρειες ~~πάρο~~αυτής της παρόδου 5 days ago
None Pushed changes Furkot / trips	Pushed changes 11 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Hide byways Greek 6 characters edited Current translation Απόκρυψη παρα~~λίες~~δρόμων 12 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Add this place as a skipped stop Greek 19 characters edited Current translation Προσθέστε αυτό το μέρος ως στάση που παραλειίφθ~~εί στάση~~ηκε 12 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Stop and visit this place Greek 3 characters edited Current translation Σταματήστε και να επισκεφθείτε αυτό το μέρος 12 days ago
Marina Translation changed Furkot / trips — Greek	English (United States) Studio apartment Greek 0 characters edited Current translation Διαμέρισμα στούντιο 12 days ago

Browse all component changes