Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) aa7cb02
User avatar Marina authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) aa7cb02
User avatar Marina authored yesterday
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download fi/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 25, 2021, 9:13 a.m.
Last author Damian Krzeminski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,530 8,067 45,305
Translated 2% 40 3% 258 2% 1,339
Needs editing 90% 1,378 91% 7,403 91% 41,502
Failing checks 1% 13 1% 65 1% 383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 112 5% 406 5% 2,464

Quick numbers

8,067
Hosted words
1,530
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
-1%
Hosted strings
-1%
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Furkot / tripsFinnish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Furkot / tripsFinnish

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Furkot / tripsFinnish

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Furkot / tripsFinnish

Resource update a month ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / tripsFinnish

Resource update 7 months ago
User avatar pirxpilot

New strings to translate

Furkot / tripsFinnish

New strings to translate 7 months ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / tripsFinnish

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / tripsFinnish

Resource update a year ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / tripsFinnish

a year ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / tripsFinnish

a year ago
Browse all translation changes