Furkot

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	trips CC-BY-SA-4.0	56%	14,108	74,893	422,582	600	0	7

	Glossary glossary CC0-1.0	43%	527	618	3,195	0	0	0

Overview

Project website	trips.furkot.com
Instructions for translators	Help us Translate Furkot
Project maintainers	pirxpilot melitele
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^trips CC0-1.0 ^glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,088		170,783		958,785
Source		1,580		8,125		45,606
Translated	55%	18,453	55%	95,272	55%	533,008
Needs editing	32%	10,689	33%	57,944	33%	325,235
Failing checks	1%	600	1%	2,772	1%	15,804
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	11%	3,946	10%	17,567	10%	100,542

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

170 k

Hosted words

33,088

Hosted strings

55%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic	18%	1,281	6,556	36,901	112	0	0

	Bengali	1%	1,566	8,103	45,468	9	0	0

	Chinese (Traditional)	7%	1,457	7,569	42,434	25	0	0

	Dutch	92%	119	321	2,002	54	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0

	English (United States)		0	0	0	117	0	3

	Finnish	2%	1,536	7,863	44,241	13	0	0

	French	99%	10	69	386	0	0	0

	German	99%	2	3	17	0	0	0

	Greek	59%	637	4,541	25,426	2	0	0

	Hebrew	0%	1,576	8,121	45,580	11	0	0

	Hungarian	64%	561	3,394	19,181	0	0	0

	Italian	60%	620	3,256	18,569	123	0	4

	Norwegian Bokmål	90%	152	371	2,271	6	0	0

	Polish	98%	20	89	542	19	0	0

	Portuguese	89%	166	603	3,613	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	91%	134	334	2,071	1	0	0

	Russian	88%	174	667	3,916	1	0	0

	Spanish	17%	1,308	6,649	37,283	38	0	0

	Ukrainian	1%	1,548	7,907	44,518	5	0	0

	Romanian	83%	259	1,215	6,994	64	0	0

	Vietnamese	1%	1,509	7,880	44,364	0	0	0

None

Pushed changes

Pushed changes 2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 5 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 3 characters edited

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Marina

New translation

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek

2 months ago

Marina

Translation changed

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 0 characters edited

2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add