Furkot @ Furkot Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
trips CC-BY-SA-4.0	64%	12,499	64,534	366,291	444	0	8

Glossary glossary CC0-1.0	64%	344	404	2,111	80	0	1

Overview

Project website	trips.furkot.com
Instructions for translators	Help us Translate Furkot
Project maintainers	melitele pirxpilot
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^trips CC0-1.0 ^glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,125		182,157		1,027,927
Source		1,713		8,620		48,640
Translated	64%	23,282	64%	117,219	64%	659,525
Needs editing	22%	7,991	24%	44,722	24%	250,298
Failing checks	1%	524	1%	2,134	1%	11,416
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	13%	4,852	11%	20,216	11%	118,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

182 k

Hosted words

36,125

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

-1%

+4%

Hosted strings

-1%

+2%

Translated

—

+50%

Contributors

-33%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	17%	1,347	6,687	37,889	101	0	0

Bengali	1%	1,632	8,234	46,456	8	0	0

Chinese (Traditional)	7%	1,523	7,700	43,422	63	0	0

Dutch	99%	1	10	51	1	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	78	0	3

Finnish	99%	5	33	193	1	0	2

French	96%	64	276	1,610	56	0	0

German	99%	16	73	402	2	0	0

Greek	70%	481	3,797	21,232	2	0	0

Hebrew	0%	1,642	8,252	46,568	47	0	0

Hungarian	67%	526	3,259	18,689	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	4

Norwegian Bokmål	99%	15	75	442	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0

Portuguese	82%	291	960	5,879	10	0	0

Portuguese (Brazil)	84%	259	691	4,337	7	0	0

Russian	82%	294	1,010	6,086	1	0	0

Spanish	19%	1,317	6,464	36,449	67	0	0

Ukrainian	7%	1,522	7,852	44,460	0	0	0

Catalan	98%	17	22	128	0	0	0

Romanian	77%	372	1,530	9,005	74	0	0

Vietnamese	1%	1,519	8,013	45,104	0	0	0

None Pushed changes Furkot / trips	Pushed changes 10 days ago
airald.marquet Translation changed Furkot / trips — Catalan	English (United States) Per Diem Catalan 3 characters edited Current translation Per ~~Diem~~dia 11 days ago
airald.marquet Translation changed Furkot / trips — Catalan	English (United States) Check out Catalan 1 character edited Current translation Check -out 11 days ago
airald.marquet Translation changed Furkot / trips — Catalan	English (United States) Check in Catalan 1 character edited Current translation Check -in 11 days ago
pancomau Translation changed Furkot / trips — Italian	English (United States) Are you sure you want to delete this trip snapshot? Italian 0 characters edited Current translation Sei sicuro di voler cancellare questa anteprima del viaggio? 11 days ago
pancomau Translation changed Furkot / trips — Italian	English (United States) No route available for RV. Adjust RV dimensions in the Trip drawer. Italian 0 characters edited Current translation Nessun percorso disponibile per il camper. Regolare le dimensioni del camper nella scheda Viaggio. 11 days ago
pancomau Translation changed Furkot / trips — Italian	English (United States) Backcountry / cross-country skiing Italian 0 characters edited Current translation Sci alpinismo / sci di fondo 11 days ago
pancomau Translation changed Furkot / trips — Italian	English (United States) Continue typing to start finding places Italian 0 characters edited Current translation Continua a digitare per iniziare a trovare i luoghi 11 days ago
None Pushed changes Furkot / trips	Pushed changes 12 days ago
airald.marquet Translation changed Furkot / trips — Catalan	English (United States) Hi! I am planning a trip {}. I am hoping you can help me with that. This is my route so far. Catalan 2 characters edited Current translation Hola! Estic planificant un viatge de {}. Espero que puguis donar-me un cop de ma.à. Aquesta és la meva ruta fins ara. 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add