Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated to recent changes in UI 640d550
User avatar pirxpilot authored a month ago
Last commit in Weblate updated to recent changes in UI 640d550
User avatar pirxpilot authored a month ago
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download pt/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 26, 2021, 2:21 a.m.
Last author Damian Krzeminski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,533 8,146 45,738
Translated 91% 1,402 93% 7,630 93% 42,611
Needs editing 2% 34 3% 272 3% 1,567
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 97 2% 244 3% 1,560
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,146
Hosted words
1,533
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — Portuguese

Resource update a month ago
User avatar pirxpilot

New strings to translate

Furkot / trips — Portuguese

New strings to translate a month ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — Portuguese

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Portuguese

Resource update 10 months ago
User avatar pirxpilot

Translation changed

Furkot / trips — Portuguese

Cancel
Cancelar
a year ago
User avatar pirxpilot

Translation changed

Furkot / trips — Portuguese

Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts — courtesy of [Liftopia].
Procura neve fresca? Esquis ou snowboard? Independentemente da resposta, pode usar Furkot para encontrar estâncias de esqui — cortesia de [Liftopia].
a year ago
User avatar pirxpilot

Translation changed

Furkot / trips — Portuguese

Open the [Find] drawer and select one or more categories.
Abra a secção [Pesquisar] e selecione uma ou mais categorias.
a year ago
User avatar pirxpilot

Translation changed

Furkot / trips — Portuguese

Click Ask Around button to preview how others will see your trip.
Pressione no botão Pergunte aos Outros para visualizar como os outros vão ver a sua viagem.
a year ago
User avatar pirxpilot

New contributor

Furkot / trips — Portuguese

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

Furkot / trips — Portuguese

New strings to translate a year ago
Browse all translation changes