Translation status

1,540 Strings 100%
Browse Translate
8,200 Words 100%

Strings status

1,540
All strings — 8,200 words Browse Edit Zen
1,540
Translated strings — 8,200 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary glossary This component is linked to the Furkot/trips repository. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated to recent changes in UI cd92fdc
User avatar pirxpilot authored 4 months ago
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download pl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 24, 2021, 11:55 a.m.
Last author Natalia Kowalczyk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,540 8,200 46,031
Translated 100% 1,540 100% 8,200 100% 46,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,200
Hosted words
1,540
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Polish

Resource update 4 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts — courtesy of [Liftopia].
Świeży sztruksik czy dziewiczy puch? Drzewa czy muldy? Narty czy snowboard? Niezależnie od odpowiedzi, możesz skorzystać z Furkota aby znaleźć ośrodki narciarskie z [Liftopii].
6 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

Click to modify the number of persons per room (1 to 4)
Kliknij, aby zmienić liczbę osób w pokoju (1 &   & do  4)
6 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

Click to modify the number of rooms (1 to 6)
Kliknij, aby zmienić liczbę pokoi (1 &   & do  6)
6 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

If you don't want Furkot to schedule overnight stops for your trip, set the End a Day to the same time as the Start a Day in the Trip drawer.
Jeśli nie chcesz, aby Furkot planował noclegi automatycznie, ustaw Koniec Dnia na tą samą godzinę co Początek Dnia w szufladzie Podróż .
6 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

Visit duration exceeds time between this day start and end.
Czas pobytu przekracza długość dnia.
6 months ago
User avatar melitele

Translation changed

Furkot / trips — Polish

If the selected GPX file contains waypoints, routes and tracks, the routes are ignored.
Jeśli wybrany plik GPX zawiera punkty nawigacyjne <wpt>, trasy <rte> i ścieżki <trk>, trasy <rte> są ignorowane.
6 months ago
User avatar melitele

New contributor

Furkot / trips — Polish

New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Polish

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Polish

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes