Natalia Kowalczyk
@melitele Joined on April 29, 2021
6,460 translations 6 suggestions 7 comments
Arabic Bengali German Greek English (United Kingdom) Spanish Finnish
| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Furkot/glossary
— German
CC0-1.0
|
95% | 2 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Furkot/glossary
— Dutch
CC0-1.0
|
73% | 12 | 13 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Furkot/glossary
— Italian
CC0-1.0
|
80% | 9 | 11 | 56 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Furkot/trips — French CC-BY-SA-4.0 | 99% | 8 | 66 | 370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Furkot/trips — Polish CC-BY-SA-4.0 | 98% | 20 | 89 | 542 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Furkot/trips — German CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Furkot/trips — Italian CC-BY-SA-4.0 | 60% | 611 | 3,245 | 18,513 | 123 | 0 | 4 | |
|
|
||||||||
| Furkot/trips — Dutch CC-BY-SA-4.0 | 93% | 107 | 308 | 1,927 | 54 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Furkot/trips — Russian CC-BY-SA-4.0 | 88% | 173 | 666 | 3,911 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Furkot/trips
— English (United States)
CC-BY-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 117 | 0 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Furkot | 55% | 14,635 | 75,511 | 425,777 | 600 | 0 | 7 | |
|
|
||||||||
| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Furkot | 55% | 14,635 | 75,511 | 425,777 | 600 | 0 | 7 | |
|
|
||||||||
melitele