Source strings

1,684 Strings
100%
Browse Translate
8,685 Words
100%
49,026 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,684 8,685 49,026
All strings Browse Translate Zen
1,684 8,685 49,026
Read-only strings Browse Translate Zen
80 242 1,281
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 20 111
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
78 230 1,220
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 12 61
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 56 311
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us [Translate Furkot][1] [1]: https://help.furkot.com/how-to/translate.html
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated to recent changes in UI c6bad9d
User avatar pirxpilot authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4f5959d
User avatar pirxpilot authored 4 days ago
File mask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download templates/LC_MESSAGES/messages.pot
Last change June 13, 2026, 10:57 a.m.
Last change made by None
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,684 8,685 49,026
Translated 100% 1,684 100% 8,685 100% 49,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,684 100% 8,685 100% 49,026
Failing checks 4% 80 2% 242 2% 1,281
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 0 changes 1 change 133 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,685
Hosted words
1,684
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added
It's also about all the things you do on the way. Leave your car parked for a couple of hours and hike one of the trails from the vast [Everytrail] collection.
4 days ago
User avatar None

Source string added
Like Furkot
4 days ago
User avatar None

Source string added
Follow Furkot
4 days ago
User avatar None

Source string added
You can always move trips between accounts later on.
4 days ago
User avatar None

Source string added
Feel free to sign up for a new account with Furkot and start planning a new trip right away:
4 days ago
User avatar None

Source string added
In case you provided a different email address when signing up, please input it on this page:
4 days ago
User avatar None

Source string added
You will have to use the same computer and browser to access your planned trips.
4 days ago
User avatar None

Source string added
If you tried out Furkot as a guest (without signing up for an account), you cannot reset a password.
4 days ago
User avatar None

Source string added
Try using your social media account again to sign in:
4 days ago
User avatar None

Source string added
If you used your social media account (Facebook, Google, Twitter, Foursquare or TripIt), you don't need a separate Furkot password to access your planned trips.
4 days ago
Browse all translation changes