Source strings

1,545 Strings 100%
Browse Translate
8,108 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,545
All strings — 8,108 words Browse Edit Zen
1,545
Read only strings — 8,108 words Browse Edit Zen
111
Strings with any failing checks — 347 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 20 words Browse Edit Zen
75
Failed check: Multiple failing checks — 217 words Browse Edit Zen
42
Failed check: Long untranslated — 153 words Browse Edit Zen
3
Strings with comments — 56 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary glossary This translation is used for source strings. This component is linked to the Furkot/trips repository. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 5175636
User avatar pancomau authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a31b2c0
User avatar Marina authored 18 hours ago
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download templates/LC_MESSAGES/messages.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,545 8,108 45,569
Translated 100% 1,545 100% 8,108 100% 45,569
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 111 4% 347 4% 2,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,108
Hosted words
1,545
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 4 months ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 11 months ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update 11 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — English (United States)

Resource update a year ago
User avatar melitele

Comment added

Furkot / trips — English (United States)

The [Done] in the sentence is that name of the button that is also displayed elsewhere. It is important that is translated the same as the button (see the translation of the "Done" word in glossary). If needed for clarification, translate as the phrase "the [Done] button".

a year ago
User avatar melitele

Comment added

Furkot / trips — English (United States)

The [Next] in the sentence is that name of the button that is also displayed elsewhere. It is important that is translated the same as the button (see the translation of the "Next" word in glossary). If needed for clarification, translate as the phrase "the [Next] button".

a year ago
User avatar melitele

Comment added

Furkot / trips — English (United States)

The [Done] in the sentence is that name of the button that is also displayed elsewhere. It is important that is translated the same as the button (see the translation of the "Done" word in glossary). If needed for clarification, translate as the phrase "the [Done] button".

a year ago
Browse all translation changes