2. Furkot
3. trips
4. English (United States)
5. Zen

43 views/components/add-stops.jade:15
	English (United States) L10n: the curly brackets {} stand for the language name Do you want to create your own version of a trip {}?
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Do you want to create your own version of a trip {}? 52/10000 · 52 Needs editing
142 views/components/export-dlg.jade:47 • views/components/export-dlg.jade:75
	English (United States) L10n: GPX format with Garmin-specific route extensions Garmin route GPX (.gpx)
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Garmin route GPX (.gpx) 23/10000 · 23 Needs editing
146 views/components/export-dlg.jade:51 • views/components/export-dlg.jade:107
	English (United States) L10n: 'CoPilot trip' is a proprietary format supported by CoPilot navigation apps. 'CoPilot' is a proper name to be left untranslated CoPilot trip (.trp)
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — CoPilot trip (.trp) 19/10000 · 19 Needs editing
159 views/components/export-dlg.jade:143
	English (United States) L10n: 'route' is a series of points that help navigate along trip course; 'route' is less detailed than 'track' routes
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — routes 6/10000 · 6 Needs editing
230 views/components/furkot-pass.jade:33 • views/pass/index.jade:6
	English (United States) Thank you for supporting Furkot.
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Thank you for supporting Furkot. 32/10000 · 32 Needs editing
268 views/components/import-dlg.jade:86
	English (United States) L10n: 'Matching phrase' is compared to stops when deciding which ones to import Matching phrase
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Matching phrase 15/10000 · 15 Needs editing
269 views/components/import-dlg.jade:87 • views/components/import-dlg.jade:90
	English (United States) L10n: The phrase is compared to stops when deciding which ones to import Optional phrase to match against stop fields
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Optional phrase to match against stop fields 44/10000 · 44 Needs editing
290 views/components/import-dlg.jade:157
	English (United States) Places without coordinates will be displayed at location based on address or name.
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Places without coordinates will be displayed at location based on address or name. 82/10000 · 82 Needs editing
302 views/components/keyboard-shortcuts.jade:34
	English (United States) L10n: 'redo' means redoing (repeating) the lastly undone operation redo
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — redo 4/10000 · 4 Needs editing
310 views/components/language.jade:80
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link If you want to help [click here]
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — If you want to help [click here] 32/10000 · 32 Needs editing
312 views/components/map-attrib.jade:13 • views/components/map-attrib.jade:41
	English (United States) L10n: Displayed after the data is retrieved. Square brackets [] denote a name of the service that provided results Search by []
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Search by [] 12/10000 · 12 Needs editing
313 views/components/map-attrib.jade:25 • views/components/map-attrib.jade:53 • views/components/map-attrib.jade:61
	English (United States) L10n: Displayed after the data is retrieved. Square brackets [] denote a name of the service that provided results Powered by []
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Powered by [] 13/10000 · 13 Needs editing
314 views/components/map-attrib.jade:73
	English (United States) L10n: © is a copyright symbol; square brackets [] denote a name of the service that provided search results Service © []
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Service © [] 17/10000 · 17 Needs editing
375 views/components/navigation.jade:90 • views/components/step-detail.jade:946 • views/components/step-detail.jade:979 • views/export/warning.jade:1
	English (United States) L10n: Warning displayed for automatically scheduled stops that are not associated with real places but are just placeholders This stop is an automatically scheduled placeholder, not a real place.
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — This stop is an automatically scheduled placeholder, not a real place. 70/10000 · 70 Needs editing
380 views/components/network.jade:16
	English (United States) Cache OSM maps for offline use
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Cache OSM maps for offline use 30/10000 · 30 Needs editing
426 views/components/new-trip-wizard.jade:131 • views/components/place-switch.jade:132 • views/components/place-switch.jade:135 • views/components/step-lodging.jade:35 • views/components/trip-detail.jade:301
	English (United States) L10n: Hint for the option that makes Furkot suggest hostels L10n: hint for the button that shows hostels on the map L10n: Hint for the option that makes Furkot suggest hostels Hostels
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Hostels 7/10000 · 7 Needs editing
431 views/components/place-detail.jade:10
	English (United States) L10n: This message shows in the Find drawer when no items can be found (and thus no items can be displayed in the drawer or on the map). The "area" depends on the search options: it's either a circle that can be dragged and resized, an entire area of the displayed map, an area along the route (see https://help.furkot.com/features/points-of-interest.htm) No points of interest found in the area.
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — No points of interest found in the area. 40/10000 · 40 Needs editing
443 views/components/place-detail.jade:81 • views/components/place-detail.jade:205
	English (United States) L10n: Displayed when an attraction or a lodging requires or recommends an advance reservation / booking prior to arrival. Less than 25 characters if possible Book ahead
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Book ahead 10/10000 · 10 Needs editing
446 views/components/place-detail.jade:84 • views/components/place-detail.jade:211
	English (United States) L10n: Displayed when POI location is approximate. "Check it out..." means "Go to this place webpage to learn its exact location". Link to webpage is displayed This place is located in the highlighted area. Check it out to learn the exact location.
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — This place is located in the highlighted area. Check it out to learn the exact location. 88/10000 · 88 Needs editing
449 views/components/place-detail.jade:88 • views/components/place-detail.jade:217
	English (United States) L10n: Base elevation of a ski resort. Followed by number. Less than 25 characters if possible Base elevation
	English (United States) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ - – — Base elevation 14/10000 · 14 Needs editing