Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated to recent changes in UI 640d550
User avatar pirxpilot authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate updated to recent changes in UI 640d550
User avatar pirxpilot authored 3 weeks ago
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 26, 2021, 2 a.m.
Last author Damian Krzeminski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,533 8,146 45,738
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 89% 1,365 91% 7,457 91% 41,734
Failing checks 8% 134 8% 652 7% 3,535
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 10% 168 8% 689 8% 4,004
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,146
Hosted words
1,533
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — Arabic

Resource update 3 weeks ago
User avatar pirxpilot

New strings to translate

Furkot / trips — Arabic

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — Arabic

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Arabic

Resource update 10 months ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / trips — Arabic

Constant average speed
متوسط ​​سرعة ثابتة
11 months ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / trips — Arabic

This is an average price. The actual booking price may differ.
هذا هو متوسط ​​سعر. قد يختلف سعر الحجز الفعلي.
11 months ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / trips — Arabic

Average speed
متوسط ​​السرعة
11 months ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / trips — Arabic

For routes/tracks without timing data Furkot will use an average speed.
عن طرق / والمسارات دون توقيت Furkot البيانات استخدام بمتوسط ​​سرعة.
11 months ago
User avatar pirxpilot

Marked for edit

Furkot / trips — Arabic

Not all routes/tracks have timing data. Furkot will use an average speed instead.
ليست كل الطرق / المسارات لديها بيانات التوقيت. Furkot سوف تستخدم بمتوسط ​​سرعة بدلا من ذلك.
11 months ago
User avatar pirxpilot

New contributor

Furkot / trips — Arabic

New contributor 11 months ago
Browse all translation changes