Translation status
| Strings1540 |
|
1.8% |
|---|---|---|
| Words8200 |
|
2.6% |
8200 words1540All strings
214 words28Translated strings
7986 words1512Strings needing action
300 words87Not translated strings
7686 words1425Strings marked for review
1Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
1Strings with comments
Project Information
| Project website | https://trips.furkot.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://help.furkot.com/how-to/translate.html | |
| Repository |
git://github.com/furkot/locale
|
|
| Repository branch |
weblate
1a2dfd2
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| yesterday |  Natalia Kowalczyk |
Resource update | Furkot/trips - Ukrainian | |
| yesterday |  None |
Commited changes | Furkot/trips - Ukrainian | |
| yesterday | Natalia Kowalczyk |
New translation | Furkot/trips - Ukrainian | |
|
Чи є у вас свіжий порошок? Або, може, подрібнення вельвету - це ваша річ? Дерева або чаші? Лижі або сноуборд? Незалежно від відповіді, ви можете скористатися Furkot, щоб знайти гірськолижні курорти — люб'язно [Liftopia].
|
||||
| yesterday | Natalia Kowalczyk |
New translation | Furkot/trips - Ukrainian | |
|
Натисніть на карті. [Виберіть пункт призначення] і порахуйте, що Furkot розраховує, скільки часу потрібно, щоб дістатися. Встановіть щоденні ліміти на час подорожі, щоб жодна з ваших визначних пам'яток не проводилася під місячним освітленням — якщо, звичайно, це те, що ви хочете.
|
||||
| yesterday | Natalia Kowalczyk |
New translation | Furkot/trips - Ukrainian | |
|
Незалежно від того, яким ви віддаєте перевагу розміщенню, — готель, кемпінг, квартира — Furkot покаже вам кількість [проживання] на карті і допоможе вам знайти ідеальне місце для кожної ночі вашої подорожі.
|
||||
| yesterday | None |
Resource update | Furkot/trips - Ukrainian | |
| 3 days ago | None |
Resource update | Furkot/trips - Ukrainian | |
| 4 days ago | None |
Resource update | Furkot/trips - Ukrainian | |
| a year ago | None |
Commited changes | Furkot/trips - Ukrainian | |
| a year ago |  Damian Krzeminski |
New translation | Furkot/trips - Ukrainian | |
|
Загубись щоб віднайтися
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1540 | 8200 | |
| Translated | 1.8% | 28 | 214 |
| Review | 92.5% | 1425 | |
| Failing check | 0.1% | 1 |
Last activity
| Last change | April 21, 2021, 6:11 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Natalia Kowalczyk | |||