|
My Trips
|
Мої мандрівки
|
|
Plan with [Furkot]
|
Плануйте з [Furkot]
|
|
Zoom in
|
Приблизити
|
|
Zoom out
|
Віддалити
|
|
Show the entire trip
|
Показати всю мандрівку
|
|
Place location
|
Місце розташування
|
|
Suggest
|
Запропонувати
|
|
Cancel
|
Скасувати
|
|
Close
|
Закрити
|
|
Hi! I am planning a trip {}. I am hoping you can help me with that. This is my route so far.
|
Привіт! Я планую поїздку {}. Я сподіваюся, ви можете допомогти мені в цьому.
|
|
If you know about any interesting places along my route please add them to this map. You can enter the name in the search box, or - if you know where the place is located - click on the map and choose from the list of places nearby. Add as many suggestions as you want.
|
Якщо ви знаєте про будь-які цікаві місця по моєму маршруту, додайте їх на цю карту. Ви можете ввести ім'я в поле пошуку або - якщо ви знаєте, де розташоване місце - клацніть на карті і виберіть зі списку поблизу. Додайте скільки завгодно пропозицій.
|
|
Thanks for your help.
|
Спасибі за вашу допомогу.
|
|
This is the map of your trip that others will see. They will be able to suggest one or more places for you to visit on your trip.
|
Це карта вашої поїздки, яку побачать інші. Вони зможуть запропонувати вам одне або декілька місць.
|
|
Copy and paste this URL or use one of the share buttons to ask others to help you plan this trip.
|
Скопіюйте та вставте цю URL-адресу або скористайтеся однією з кнопок спільного доступу, щоб попросити інших допомогти вам спланувати цю поїздку.
|
|
Back
|
Назад
|
|
Help me plan my trip:
|
Допоможіть мені спланувати мою поїздку:
|
|
Maybe you could suggest some places along the way that I should visit.
|
Можливо, ви могли б запропонувати деякі місць по дорозі, які я повинен відвідати.
|
|
Account Settings
|
Налаштування аккаунта
|
|
Nickname
|
Псевдонім
|
|
Nickname is your private identifier used to sign in
|
Псевдонім - це ваш приватний ідентифікатор, який використовується для входу
|
