Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar melitele User avatar pirxpilot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated to recent changes in UI 20911aa
User avatar pirxpilot authored 12 hours ago
Last commit in Weblate updated to recent changes in UI 20911aa
User avatar pirxpilot authored 12 hours ago
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download vi/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Aug. 9, 2022, 6:42 p.m.
Last author Son Tran

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,464 7,786 43,711
Translated 1% 14 1% 132 1% 625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 99% 1,450 98% 7,654 98% 43,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,786
Hosted words
1,464
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-1%
—
Hosted strings
-1%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pirxpilot

New strings to translate

Furkot / trips — Vietnamese

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar pirxpilot

Resource update

Furkot / trips — Vietnamese

Parsing of the "vi/LC_MESSAGES/messages.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Furkot / trips — Vietnamese

New strings to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Vietnamese

The "vi/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Furkot / trips — Vietnamese

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Vietnamese

The "vi/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar sntran

New translation

Furkot / trips — Vietnamese

This is the map of your trip that others will see. They will be able to suggest one or more places for you to visit on your trip.
Đây là bản đồ chuyến đi của bạn người khác có thể xem. Họ có thể gợi ý bạn ghé thăm một hoặc nhiều nơi khác trong chuyến đi của mình.
a year ago
User avatar sntran

New translation

Furkot / trips — Vietnamese

If you know about any interesting places along my route please add them to this map. You can enter the name in the search box, or - if you know where the place is located - click on the map and choose from the list of places nearby. Add as many suggestions as you want.
Nếu bạn biết địa điểm thú vị nào trên đường đi thì hãy thêm vào bản đồ này dùm. Bạn có thể điền tên vào khung tìm kiếm, hoặc - nếu biết vị trí cụ thể - nhấn vào bản đồ và chọn trong danh sách các địa điểm xung quanh. Bạn muốn thêm bao nhiêu gợi ý cũng được.
a year ago
User avatar sntran

New translation

Furkot / trips — Vietnamese

Help me plan my trip:
Giúp mình lên lịch trình chuyến đi:
a year ago
User avatar sntran

New translation

Furkot / trips — Vietnamese

Thanks for your help.
Cảm ơn bạn đã giúp.
a year ago
Browse all translation changes