Translation status

46 Strings 97%
Browse Translate
54 Words 98%

Strings status

46
All strings — 54 words Browse Edit Zen
45
Translated strings — 53 words Browse Edit Zen
1
Strings needing action — 1 word Browse Edit Zen
1
Not translated strings — 1 word Browse Edit Zen
1
Strings needing action without suggestions — 1 word Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
trips CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar pirxpilot User avatar melitele
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) fd7316d
User avatar fempiff authored a month ago
Filemask */glossary.po
Translation file Download fi/glossary.po
Last change May 15, 2023, 12:39 a.m.
Last author Tommi Riikonen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 54 275
Translated 97% 45 98% 53 99% 273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 1 1% 1 1% 2
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

54
Hosted words
46
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Settings
AsetukseYksiköt
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Find
EtsiNäytä
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Plan
Suunnittelema
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Road Trip Planner
Matka- ja rReittisuunnittelija
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Road Trip Planner
ReissuMatka- ja reittisuunnittelija
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Trip
ReissuMatka
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Plan
Suunnittelmae
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Translation changed

Furkot / glossary — Finnish

Sleep
YövyMajoitu
4 months ago
User avatar VonRiikonen

Comment added

Furkot / glossary — Finnish

I would like to see this whole translation "online" before it's published. Then I can do last changes if needed. There were several phrases and words which were little bit odds without seeing the real web page.

4 months ago
User avatar VonRiikonen

Comment added

Furkot / glossary — Finnish

Can't translate without knowing the whole sentence(s). In Finland we have many intended use for this word.

4 months ago
Browse all translation changes