Translation status

1,546 Strings
100%
Browse Translate
7,957 Words
100%
45,022 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,546 7,957 45,022
All strings Browse Translate Zen
1,546 7,957 45,022
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us [Translate Furkot][1] [1]: https://help.furkot.com/how-to/translate.html
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit fix missing msg context 2caced0
User avatar pirxpilot authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate fix missing msg context 2caced0
User avatar pirxpilot authored 3 weeks ago
File mask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 23, 2026, 10:23 a.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,546 7,957 45,022
Translated 100% 1,546 100% 7,957 100% 45,022
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 19 changes 9 changes 15 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

7,957
Hosted words
1,546
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation changed
New version of Furkot is available.
È disponibile una nuova versione di Furkot.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Join the [Furkot Affiliate Program] and earn.
Iscriviti al [Programma di affiliazione Furkot] e guadagna.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Get [Furkot Pass] to enjoy uninterrupted access to all Furkot features.
Acquista [Furkot Pass] per goderti un accesso illimitato a tutte le funzionalità di Furkot.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Your complimentary allowance is almost utilized.
Il tuo credito gratuito è quasi esaurito.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Get [Furkot Pass] to resume planning your trip.
Acquista [Furkot Pass] per riprendere a pianificare il tuo viaggio.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
You fully utilized your complimentary allowance. You can still view all the trips you planned.
Hai esaurito la tua quota gratuita. Puoi comunque visualizzare tutti i viaggi che hai pianificato.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Claim your [Furkot Pass] as a reward for booking on Furkot.
Ritira il tuo [Furkot Pass] come premio per aver effettuato una prenotazione su Furkot.
3 weeks ago
User avatar ilrumeno

Translation added
Your [Furkot Pass] is about to expire.
Il tuo [Furkot Pass] sta per scadere.
3 weeks ago
Browse all translation changes