Translation status

1,550 Strings 99%
Browse Translate
7,955 Words 99%

Strings status

1,550
All strings — 7,955 words Browse Edit Zen
1,546
Translated strings — 7,931 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action — 24 words Browse Edit Zen
4
Strings marked for edit — 24 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action without suggestions — 24 words Browse Edit Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary glossary This component is linked to the Furkot/trips repository. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us Translate Furkot
Project maintainers User avatar melitele User avatar pirxpilot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/furkot/locale.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) fa4ad3c
User avatar melitele authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 995e9e4
User avatar ewbr authored yesterday
Filemask */LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download nl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 16, 2025, 5:38 p.m.
Last author Natalia Kowalczyk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,550 7,955 45,015
Translated 99% 1,546 99% 7,931 99% 44,884
Needs editing 1% 4 1% 24 1% 131
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,955
Hosted words
1,550
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-2%
Hosted words
—
-2%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar melitele

Marked for edit

Furkot / trips — Dutch

Include skipped stops
Inclusief overgeslagen stops
a week ago
User avatar melitele

Marked for edit

Furkot / trips — Dutch

Do you want to modify your trip before exporting?
Wilt u uw reis wijzigen voordat u gaat exporteren?
a week ago
User avatar melitele

Marked for edit

Furkot / trips — Dutch

You can add stops, change the route, or adjust dates.
U kunt tussenstops toevoegen, de route wijzigen of datums aanpassen.
a week ago
User avatar melitele

Marked for edit

Furkot / trips — Dutch

Per Diem
Dagvergoeding
a week ago
User avatar melitele

Resource update

Furkot / trips — Dutch

The "nl/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

New string to translate

Furkot / trips — Dutch

New string to translate 8 days ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Dutch

The "nl/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Furkot / trips — Dutch

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Furkot / trips — Dutch

The "nl/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar SnarfW

Translation changed

Furkot / trips — Dutch

Trail
SkipistesPad
11 months ago
Browse all translation changes