Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary glossary CC0-1.0 95% 2 3 13 1 0 0 0
trips CC-BY-SA-4.0 80% 296 1,031 6,195 221 110 0 0

Summary

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us [Translate Furkot][1] [1]: https://help.furkot.com/how-to/translate.html

Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,597 8,011 45,298
Translated 81% 1,299 87% 6,977 86% 39,090
Needs editing 4% 76 4% 362 4% 1,991
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 110 5% 480 5% 2,578
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 222 8% 672 9% 4,217

Quick numbers

8,011
Hosted words
1,597
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+81%
Translated
Contributors
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

11 hours ago
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

11 hours ago
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

11 hours ago
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

11 hours ago
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

11 hours ago
User avatar melitele

Resource updated

The “ru/glossary.po” file was changed. 5 months ago
User avatar melitele

Resource updated

The “ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “ru/glossary.po” file was changed. 5 months ago
Browse all changes for this language