Translation status

1,581 Strings
77%
Browse Translate
7,923 Words
81%
44,736 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
1,581 7,923 44,736
All strings Browse Translate Zen
1,227 6,446 35,964
Translated strings Browse Translate Zen
354 1,477 8,772
Unfinished strings Browse Translate Zen
273 1,120 6,784
Untranslated strings Browse Translate Zen
81 357 1,988
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 24 106
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 12 53
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 32 186
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 24 106
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary glossary CC0-1.0 6% 43 50 255 21 7
trips CC-BY-SA-4.0 79% 311 1,427 8,517 252 7

Summary

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us [Translate Furkot][1] [1]: https://help.furkot.com/how-to/translate.html
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,581 7,923 44,736
Translated 77% 1,227 81% 6,446 80% 35,964
Needs editing 5% 81 4% 357 4% 1,988
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 24 1% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 273 14% 1,120 15% 6,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,923
Hosted words
1,581
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate

Resource updated
The “ro/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository
Visit this place twice - when traveling outbound and inbound
 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository
Do you want to visit this place traveling inbound?
 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository
Visit this place twice - when traveling inbound and outbound
 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository
Do you want to visit this place traveling outbound?
 
4 days ago
User avatar weblate

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar weblate

Marked for edit
It's also about all the things you do on the way. Leave your car parked for a couple of hours and hike one of the trails from the vast [AllTrails] collection.
Este, de asemenea, despre toate lucrurile pe care le faci pe drum. Lasă-ți mașina parcată pentru câteva ore și parcurge unul dintre traseele din vasta colecție [AllTrails].
2 weeks ago
User avatar weblate

Translation added
It's also about all the things you do on the way. Leave your car parked for a couple of hours and hike one of the trails from the vast [AllTrails] collection.
ste, de asemenea, despre toate lucrurile pe care le faci pe drum. Lasă-ți mașina parcată pentru câteva ore și parcurge unul dintre traseele din vasta colecție [AllTrails].
2 weeks ago
User avatar weblate

Resource updated
The “ro/glossary.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar weblate

String updated in the repository
Edit
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language