Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary glossary CC0-1.0 21% 36 41 219 36 9 0 0
trips CC-BY-SA-4.0 18% 1,252 6,371 36,168 290 87 0 0

Summary

Project website trips.furkot.com
Instructions for translators

Help us [Translate Furkot][1] [1]: https://help.furkot.com/how-to/translate.html

Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,581 7,923 44,736
Translated 18% 293 19% 1,511 18% 8,349
Needs editing 60% 962 67% 5,312 66% 29,855
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 96 5% 455 5% 2,427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 326 13% 1,100 14% 6,532

Quick numbers

7,923
Hosted words
1,581
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
+100%
Contributors
User avatar weblate

Resource updated

The “ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar weblate

Resource updated

The “ar/glossary.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar weblate

Resource updated

The “ar/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar weblate

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar pirxpilot

Extra flags updated

3 months ago
Browse all changes for this language