Exit Zen
27 views/components/accounts.jade:39
English (United States)
Current Password
15/160 · 16
28 views/components/accounts.jade:43
English (United States) L10n: 'needed to change settings' as in 'password is needed to change settings'
needed to change settings
29/250 · 25
29 views/components/accounts.jade:45
English (United States)
The current password is necessary to change settings
33/520 · 52
30 views/components/accounts.jade:48 • views/welcome/password-reset-page.jade:21
English (United States)
New Password
12/120 · 12
31 views/components/accounts.jade:51
English (United States) L10n: Meaning: 'leave the field empty unless you are changing password or settings'
Leave it empty unless you want to change password
55/490 · 49
32 views/components/accounts.jade:53 • views/components/accounts.jade:58
English (United States) L10n: 'leave empty unless changing' as in 'leave the field empty unless you are changing password or settings'
leave empty unless changing
33/270 · 27
33 views/components/accounts.jade:61
English (United States)
Password changed successfully
22/290 · 29
34 views/components/accounts.jade:62
English (United States)
Settings changed successfully
28/290 · 29
35 views/components/accounts.jade:65
English (United States) L10n: meaning 'Password cannot be changed'
Cannot change password
24/220 · 22
36 views/components/accounts.jade:67
English (United States) L10n: meaning 'Settings cannot be changed'
Cannot change settings
27/220 · 22
37 views/components/accounts.jade:72
English (United States) L10n: label for the list of social media accounts that the user connected to Furkot
Connected Accounts
26/180 · 18
38 views/components/accounts.jade:83 • views/components/add-stops.jade:2 • views/components/add-stops.jade:13 • views/components/furkot-pass.jade:3 • views/components/navigation.jade:2 • views/components/navigation.jade:89 • views/components/network.jade:2 • views/components/place-switch.jade:502 • views/components/plan-msg.jade:2 • views/components/plan-msg.jade:17 • views/components/share-dlg.jade:98 • views/components/share-dlg.jade:109 • views/components/share-dlg.jade:121 • views/components/share-dlg.jade:133 • views/components/step-switches.jade:138 • views/components/step-switches.jade:149 • views/components/step-switches.jade:160 • views/components/step-switches.jade:168 • views/components/step-switches.jade:176 • views/components/step-switches.jade:180 • views/components/step-switches.jade:188 • views/components/step-switches.jade:201 • views/components/step-switches.jade:214 • views/components/step-switches.jade:225 • views/components/step-switches.jade:236 • views/components/step-switches.jade:247 • views/components/translate.jade:2 • views/components/trip-detail.jade:748 • views/components/trip-detail.jade:756 • views/components/trip-detail.jade:762 • views/components/trip-detail.jade:775 • views/components/trip-detail.jade:809 • views/components/trip-detail.jade:814 • views/components/trip-detail.jade:822 • views/components/trip-detail.jade:832 • views/components/trip-detail.jade:840 • views/components/trip-detail.jade:848 • views/components/trip-detail.jade:858 • views/components/trip-detail.jade:865 • views/components/trip-detail.jade:873 • views/components/trip-detail.jade:877 • views/components/trip-toolbar.jade:22 • views/components/warning.jade:9 • views/tripshot/mixin.jade:124
English (United States)
OK
9/100 · 2
40 views/components/add-stops.jade:2 • views/components/add-stops.jade:10
English (United States) L10n: Caption of the message displayed when user clicked the 'Plan with Furkot' button on a partner website and was transfered to Furkot to select a trip to add stops to
Plan stops
16/100 · 10
41 views/components/add-stops.jade:6
English (United States) L10n: 'Select a trip to add to.' as in 'Select a trip to add the stops listed above to.
Select a trip to add to.
38/240 · 24
42 views/components/add-stops.jade:13 • views/components/trips.jade:4
English (United States)
New trip
12/100 · 8
43 views/components/add-stops.jade:15
English (United States) L10n: the curly brackets {} stand for the language name
Do you want to create your own version of a trip {}?
35/520 · 52
44 views/components/applications.jade:3 • views/header.jade:34
English (United States) L10n: Caption of a dialog listing apps that work with Furkot L10n: Menu option that opens the panel listing apps that work with Furkot
Applications
8/120 · 12
45 views/components/applications.jade:6
English (United States)
You haven’t given any application access to your Furkot trips.
52/620 · 62
46 views/components/applications.jade:8
English (United States) L10n: 'We recommend:' as in 'We recommend the following applications that work with Furkot:' followed by the list of applications
We recommend:
16/130 · 13
47 views/components/applications.jade:14 • views/components/navigation.jade:81
English (United States) L10n: Scenic is the name of an iPhone navigation app; can be translated as 'Scenic App' where 'App' is the word to translate while 'Scenic' is kept as is L10n: Scenic is a name of an iPhone navigation app; same as 'Scenic App' where App is the word to translate
Scenic
9/100 · 6