2. Furkot
3. trips
4. Romanian
5. Zen

38 ../views/components/accounts.jade:84
	English (United States) L10n: "Disconnect account" makes Furkot forget user's social media account Disconnect account
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/180 · 18 Needs editing
118 ../views/components/common-mixins.jade:28
	English (United States) L10n: travel mode: ferry Ferry
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/100 · 5 Needs editing
121 ../views/components/common-mixins.jade:48 • ../views/components/new-trip-wizard.jade:106 • ../views/components/trip-config-item.jade:77
	English (United States) L10n: Label for the list of road options (to avoid or prefer highways, to avoid or prefer toll roads, etc) L10n: Label for the option to avoid or prefer highways and toll roads L10n: Label for the list of road options to prefer (highways, toll roads, curvy roads, etc) Roads
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/100 · 5 Needs editing
126 ../views/components/common-mixins.jade:56
	English (United States) Avoid ferries where possible
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/280 · 28 Needs editing
127 ../views/components/common-mixins.jade:57
	English (United States) Prefer ferries where available
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/300 · 30 Needs editing
128 ../views/components/common-mixins.jade:59
	English (United States) Prohibit unpaved roads
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/220 · 22 Needs editing
129 ../views/components/common-mixins.jade:60
	English (United States) Permit unpaved roads if necessary
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/330 · 33 Needs editing
157 ../views/components/export-dlg.jade:49 • ../views/components/export-dlg.jade:92
	English (United States) L10n: GPX format with OsmAnd Offline Maps and Navigation-specific extensions OsmAnd Maps GPX (.gpx)
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/220 · 22 Needs editing
167 ../views/components/export-dlg.jade:94
	English (United States) L10n: 'use with OsmAnd Offline Maps and Navigation' as in 'you can use files in this format with OsmAnd Offline Maps and Navigation' use with OsmAnd Offline Maps and Navigation
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/430 · 43 Needs editing
190 ../views/components/export-dlg.jade:225 • ../views/components/navigation.jade:90 • ../views/components/step-detail.jade:612 • ../views/components/step-detail.jade:647 • ../views/export/warning.jade:1
	English (United States) L10n: Warning displayed for automatically scheduled stops that are not associated with real places but are just placeholders This stop is an automatically scheduled placeholder, not a real place.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Această oprire este planificata automat, nu un loc real. 56/700 · 70 Needs editing
209 ../views/components/furkot-data.jade:23
	English (United States) Undo follow roads
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Anularea drumurilor de urmărire 31/170 · 17 Needs editing
232 ../views/components/furkot-data.jade:48
	English (United States) Redo follow roads
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Refacerea drumurilor de urmarire 32/170 · 17 Needs editing
233 ../views/components/furkot-data.jade:49
	English (United States) Redo keep stop
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Refacere păstrare oprire 24/140 · 14 Needs editing
242 ../views/components/furkot-pass.jade:6
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link This feature is available to [Furkot Pass] holders.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/510 · 51 Needs editing
243 ../views/components/furkot-pass.jade:12
	English (United States) Map limit exceeded.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/190 · 19 Needs editing
244 ../views/components/furkot-pass.jade:14
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link Get [Furkot Pass] to enjoy unlimited maps.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/420 · 42 Needs editing
245 ../views/components/furkot-pass.jade:16
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link You need [Furkot Pass] to continue editing your trip.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/530 · 53 Needs editing
246 ../views/components/furkot-pass.jade:18
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link Unlock [Furkot Pass] holder exclusive benefits.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Deblocare [Furkot Pass] deținătorul de beneficii exclusive. 59/470 · 47 Needs editing
250 ../views/components/furkot-pass.jade:43
	English (United States) L10n: title of the link to article explaing what to do to continue using Furkot for free Find out how to use Furkot for free
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — 0/350 · 35 Needs editing
269 ../views/components/import-dlg.jade:31
	English (United States) Choose the file to import it again.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » - – — Alegeți fișierul pentru a-l importa din nou. 44/350 · 35 Needs editing