Exit Zen
16 ../views/board/layout.jade:19
English (United States) L10n: title of the trip board page, followed by trip name
Help me plan my trip:
0/210 · 21
17 ../views/board/layout.jade:21
English (United States) L10n: description of the board page, used when shared on Facebook, Google+ etc.
Maybe you could suggest some places along the way that I should visit.
0/700 · 70
38 ../views/components/accounts.jade:84
English (United States) L10n: "Disconnect account" makes Furkot forget user's social media account
Disconnect account
0/180 · 18
63 ../views/components/book-wizard.jade:43
English (United States)
Enter booking confirmation if you made a reservation
0/520 · 52
66 ../views/components/book-wizard.jade:64
English (United States) L10n: square brackets [] denote a button
Press this button to continue booking or press [Done] again
0/590 · 59
114 ../views/components/common-mixins.jade:12
English (United States) L10n: travel mode: travel in RV (recreational vehicle) or camper
Recreational Vehicle
0/200 · 20
118 ../views/components/common-mixins.jade:28
English (United States) L10n: travel mode: ferry
Ferry
0/100 · 5
121 ../views/components/common-mixins.jade:48 • ../views/components/new-trip-wizard.jade:106 • ../views/components/trip-config-item.jade:77
English (United States) L10n: Label for the list of road options (to avoid or prefer highways, to avoid or prefer toll roads, etc) L10n: Label for the option to avoid or prefer highways and toll roads L10n: Label for the list of road options to prefer (highways, toll roads, curvy roads, etc)
Roads
0/100 · 5
126 ../views/components/common-mixins.jade:56
English (United States)
Avoid ferries where possible
0/280 · 28
127 ../views/components/common-mixins.jade:57
English (United States)
Prefer ferries where available
0/300 · 30
128 ../views/components/common-mixins.jade:59
English (United States)
Prohibit unpaved roads
0/220 · 22
129 ../views/components/common-mixins.jade:60
English (United States)
Permit unpaved roads if necessary
0/330 · 33
130 ../views/components/common-mixins.jade:63
English (United States) L10n: Hint for option to calculate straightforward route. Shown for motorcycle trips only
Prefer major roads and minimize turns
0/370 · 37
131 ../views/components/common-mixins.jade:64 • ../views/components/common-mixins.jade:68
English (United States) L10n: Hint for option to calculate fun ride over curvy roads. Shown for motorcycle trips only
Prefer curves and slopes while avoiding cities
0/460 · 46
139 ../views/components/dialog.jade:28
English (United States)
Version
0/100 · 7
140 ../views/components/dialog.jade:49
English (United States) L10n: instruction to user to pan and zoom map to find matching places when typing name or address
No match? Pan and zoom map to cover the target area
0/510 · 51
149 ../views/components/export-dlg.jade:26 • ../views/components/export-dlg.jade:159
English (United States) L10n: 'high-resolution tracks' is an export option that includes in the exported file all track points faithfully reflecting the trip course shape
high-resolution tracks
0/220 · 22
165 ../views/components/export-dlg.jade:85
English (United States) L10n: 'use with Guru Maps (formerly Galileo) navigation app' as in 'you can use files in this format with Guru Maps navigation app'
use with Guru Maps (formerly Galileo) app
0/410 · 41
173 ../views/components/export-dlg.jade:161
English (United States) L10n: Explanation for the 'high-resolution tracks' option. Means that Furkot will put all points it has in the exported daily tracks.
include all available track points
0/340 · 34
182 ../views/components/export-dlg.jade:197
English (United States)
Furkot Terms and Conditions of Use
0/340 · 34