Exit Zen
8 views/board/board.jade:32 • views/components/accounts.jade:82 • views/components/add-stops.jade:2 • views/components/add-stops.jade:13 • views/components/dialog.jade:7 • views/components/export-dlg.jade:197 • views/components/export-dlg.jade:205 • views/components/furkot-pass.jade:3 • views/components/import-dlg.jade:163 • views/components/navigation.jade:2 • views/components/navigation.jade:89 • views/components/network.jade:2 • views/components/place-switch.jade:501 • views/components/plan-msg.jade:2 • views/components/share-dlg.jade:98 • views/components/share-dlg.jade:109 • views/components/share-dlg.jade:121 • views/components/step-detail.jade:931 • views/components/step-switches.jade:138 • views/components/step-switches.jade:149 • views/components/step-switches.jade:160 • views/components/step-switches.jade:168 • views/components/step-switches.jade:176 • views/components/step-switches.jade:180 • views/components/step-switches.jade:188 • views/components/step-switches.jade:201 • views/components/step-switches.jade:214 • views/components/step-switches.jade:225 • views/components/step-switches.jade:236 • views/components/step-switches.jade:247 • views/components/trip-detail.jade:748 • views/components/trip-detail.jade:756 • views/components/trip-detail.jade:762 • views/components/trip-detail.jade:775 • views/components/trip-detail.jade:809 • views/components/trip-detail.jade:814 • views/components/trip-detail.jade:822 • views/components/trip-detail.jade:832 • views/components/trip-detail.jade:840 • views/components/trip-detail.jade:848 • views/components/trip-detail.jade:858 • views/components/trip-toolbar.jade:22 • views/components/trip-toolbar.jade:59 • views/tripshot/mixin.jade:121
English (United States)
Cancel
7/100 · 6
9 views/board/board.jade:33 • views/components/applications.jade:21 • views/components/tour.jade:41
English (United States)
Close
8/100 · 5
15 views/board/board.jade:78
English (United States)
Back
4/100 · 4
43 views/components/add-stops.jade:15
English (United States) L10n: the curly brackets {} stand for the language name
Do you want to create your own version of a trip {}?
36/520 · 52
67 views/components/book-wizard.jade:66 • views/components/export-dlg.jade:185 • views/components/import-dlg.jade:165 • views/components/new-trip-wizard.jade:147 • views/components/tour.jade:42
English (United States)
Next
6/100 · 4
68 views/components/book-wizard.jade:67 • views/components/new-trip-wizard.jade:148
English (United States)
Done
4/100 · 4
122 views/components/dialog.jade:10 • views/components/step-detail.jade:934
English (United States)
Save
5/100 · 4
232 views/components/header.jade:8 • views/components/share-dlg.jade:2 • views/welcome/signup-page.jade:22 • views/widget/plan.jade:60
English (United States)
Sign up
5/100 · 7
233 views/components/header.jade:14 • views/login-form.jade:3 • views/widget/plan.jade:59
English (United States)
Sign in
5/100 · 7
234 views/components/header.jade:17 • views/components/tour.jade:62 • views/footer.jade:30 • views/header.jade:17 • views/welcome/header.jade:5 • views/welcome/header.jade:6
English (United States)
Help
6/100 · 4
275 views/components/import-dlg.jade:115
English (United States)
Let Furkot follow roads unless importing off-road routes/tracks.
64/640 · 64
350 views/components/map.jade:142 • views/components/step-detail.jade:621
English (United States) L10n: Label on the handle of the Trip drawer. Shorter word is better; ideally words for other handles (Plan, Sleep, Eat, Find) will not be longer L10n: Label for time/distance covered since beginning of the trip
Trip
4/100 · 4
353 views/components/map.jade:153
English (United States) L10n: Label on the handle of the Plan drawer. Shorter word is better; ideally no longer than translation of 'Trip'. 'Plan' can be also translated as 'Itinerary' or 'Schedule'
Plan
9/100 · 4
356 views/components/map.jade:164
English (United States) L10n: Label on the handle of the Sleep drawer. Shorter word is better; ideally no longer than translation of 'Trip'. 'Sleep' can be also translated as 'Lodgings'
Sleep
8/100 · 5
359 views/components/map.jade:175
English (United States) L10n: Label on the handle of the Eat drawer. Shorter word is better; ideally no longer than translation of 'Trip'. 'Eat' can be also translated as 'Food', 'Establishments' (as in businesses) or 'Services'
Eat
5/100 · 3
362 views/components/map.jade:186
English (United States) L10n: Label on the handle of the Find drawer. Shorter word is better; ideally no longer than translation of 'Trip'. 'Find' can be also translated as 'Search', 'Places of Interest', 'Points of Interest' or 'Attractions'
Find
5/100 · 4
431 views/components/place-detail.jade:10
English (United States) L10n: This message shows in the Find drawer when no items can be found (and thus no items can be displayed in the drawer or on the map). The "area" depends on the search options: it's either a circle that can be dragged and resized, an entire area of the displayed map, an area along the route (see https://help.furkot.com/features/points-of-interest.htm)
No points of interest found in the area.
18/400 · 40
752 views/components/places.jade:120
English (United States)
No recent bird sightings
24/240 · 24
912 views/components/share-dlg.jade:143 • views/components/share-dlg.jade:151 • views/components/tour-lodging.jade:2
English (United States) L10n: caption of the message showing off Furkot feature. It doesn't have to be a question. In some languages a phrase like 'Do you know that..." may be more appropriate
Do you know?
9/120 · 12
915 views/components/share-dlg.jade:144
English (United States)
You can share your trip with others.
24/360 · 36