Furkot/trips — French @ Furkot Weblate

English (United States) L10n: Label for the list of road options (to avoid or prefer highways, to avoid or prefer toll roads, etc) L10n: Label for the option to avoid or prefer highways and toll roads L10n: Label for the list of road options to prefer (highways, toll roads, curvy roads, etc)

121 ../views/components/common-mixins.jade:48 • ../views/components/new-trip-wizard.jade:106 • ../views/components/trip-config-item.jade:77
	English (United States) L10n: Label for the list of road options (to avoid or prefer highways, to avoid or prefer toll roads, etc) L10n: Label for the option to avoid or prefer highways and toll roads L10n: Label for the list of road options to prefer (highways, toll roads, curvy roads, etc) Roads
	French 0/100 · 5 Needs editing
126 ../views/components/common-mixins.jade:56
	English (United States) Avoid ferries where possible
	French 0/280 · 28 Needs editing
127 ../views/components/common-mixins.jade:57
	English (United States) Prefer ferries where available
	French 0/300 · 30 Needs editing
128 ../views/components/common-mixins.jade:59
	English (United States) Prohibit unpaved roads
	French 0/220 · 22 Needs editing
129 ../views/components/common-mixins.jade:60
	English (United States) Permit unpaved roads if necessary
	French 0/330 · 33 Needs editing
240 ../views/components/furkot-pass.jade:6
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link This feature is available to [Furkot Pass] holders.
	French 0/510 · 51 Needs editing
241 ../views/components/furkot-pass.jade:12
	English (United States) Map limit exceeded.
	French 0/190 · 19 Needs editing
242 ../views/components/furkot-pass.jade:14
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link Get [Furkot Pass] to enjoy unlimited maps.
	French 0/420 · 42 Needs editing
243 ../views/components/furkot-pass.jade:16
	English (United States) L10n: square brackets [] denote a link You need [Furkot Pass] to continue editing your trip.
	French 0/530 · 53 Needs editing
248 ../views/components/furkot-pass.jade:43
	English (United States) L10n: title of the link to article explaing what to do to continue using Furkot for free Find out how to use Furkot for free
	French 0/350 · 35 Needs editing
363 ../views/components/map.jade:114
	English (United States) Drag the route to match the original displayed in gray. Or select the latter as an off-road track.
	French 0/980 · 98 Needs editing
484 ../views/components/place-detail.jade:107
	English (United States) Difficulty
	French 0/100 · 10 Needs editing
492 ../views/components/place-detail.jade:115
	English (United States) Effort
	French 0/100 · 6 Needs editing
493 ../views/components/place-detail.jade:116
	English (United States) Environment
	French 0/110 · 11 Needs editing
494 ../views/components/place-detail.jade:117
	English (United States) Exposition
	French 0/100 · 10 Needs editing
783 ../views/components/places.jade:161
	English (United States) Stop and get food at this place
	French 0/310 · 31 Needs editing
1134 ../views/components/step-detail.jade:918 • ../views/components/step-detail.jade:952
	English (United States) L10n: Warning displayed when part of the route involves ferry and Furkot adds an automatic stop at the location of a ferry terminal This is an automatically scheduled ferry.
	French 0/410 · 41 Needs editing
1160 ../views/components/step-detail.jade:947
	English (United States) Some roads have tolls.
	French 0/220 · 22 Needs editing
1161 ../views/components/step-detail.jade:948
	English (United States) Not all roads are paved.
	French 0/240 · 24 Needs editing
1286 ../views/components/trip-detail.jade:101
	English (United States) End Trip
	French 0/100 · 8 Needs editing