Exit Zen
132 views/components/export-dlg.jade:10 views/components/export-dlg.jade:137
English (United States) L10n: 'track' is a point-by-point representation of trip course; 'track' is more detailed than 'route'
136 views/components/export-dlg.jade:31 views/components/export-dlg.jade:169
English (United States) L10n: Explanation for the 'skipped routes' export option (includes in the exported file route segments that have been skipped and are no longer part of the trip)
139 views/components/export-dlg.jade:44 views/components/export-dlg.jade:127
English (United States) L10n: 'Export' as in 'Export into a file'. Can be also translated as 'Download'
151 views/components/export-dlg.jade:85
English (United States) L10n: 'use with Guru Maps (formerly Galileo) navigation app' as in 'you can use files in this format with Guru Maps navigation app'
159 views/components/export-dlg.jade:161
English (United States) L10n: Explanation for the 'high-resolution tracks' option. Means that Furkot will put all points it has in the exported daily tracks.
160 views/components/export-dlg.jade:167
English (United States) L10n: 'skipped routes' is an export option that includes in the exported file route segments that have been skipped and are no longer part of the trip
161 views/components/export-dlg.jade:173
English (United States)
162 views/components/export-dlg.jade:174
English (United States)
164 views/components/export-dlg.jade:178
English (United States) L10n: square brackets [] denote a button
177 views/components/furkot-data.jade:9
English (United States)
536 views/components/place-detail.jade:198 views/components/place-detail.jade:396 views/components/place-switch.jade:250 views/components/place-switch.jade:253
English (United States) L10n: Displayed when a place offers wildlife viewing opportunities. Less than 25 characters if possible L10n: hint for the button that shows wildlife viewing spots on the map
743 views/components/places.jade:119
English (United States)
952 views/components/step-detail.jade:108
English (United States) L10n: stop type (icon)
The translation has come to an end.