Exit Zen
2 views/board/board.jade:10 views/tripshot/mixin.jade:180
English (United States) L10n: square brackets [] denote a link
3 views/board/board.jade:14 views/components/map.jade:61
English (United States) L10n: 'Zoom in' meaning 'Change map scale to show less area but more details'
4 views/board/board.jade:15 views/components/map.jade:64
English (United States) L10n: 'Zoom out' meaning 'Change map scale to show more area but less details'
6 views/board/board.jade:21
English (United States) L10n: "Place location" (location of the place) is the name or address of a place that the user wants to add to the trip
10 views/board/board.jade:39
English (United States) L10n: curly brackets {} denote a placeholder for the trip name (destination)
11 views/board/board.jade:40
English (United States)
12 views/board/board.jade:41
English (United States)
13 views/board/board.jade:44
English (United States)
14 views/board/board.jade:45
English (United States)
16 views/board/layout.jade:19
English (United States) L10n: title of the trip board page, followed by trip name
17 views/board/layout.jade:21
English (United States) L10n: description of the board page, used when shared on Facebook, Google+ etc.
18 views/components/accounts.jade:2
English (United States)
19 views/components/accounts.jade:7
English (United States) L10n: Nickname is a private identifier used to sign in. Can be also translated as 'Alias' or 'Pseudonym'. We try to make it more comprehensive and less formal than username. Translate as 'Username' only if no better word is available
20 views/components/accounts.jade:10
English (United States) L10n: Nickname is a private identifier used to sign in. Can be also translated as 'Alias' or 'Pseudonym'. We try to make it more comprehensive and less formal than username. Translate as 'Username' only if no better word is available
22 views/components/accounts.jade:16
English (United States) L10n: Email in a sense of the "email address"
23 views/components/accounts.jade:18 views/components/accounts.jade:23
English (United States) L10n: Email in a sense of the "email address"
24 views/components/accounts.jade:26
English (United States) L10n: Signature is a public name shown to others. It is NOT a username
25 views/components/accounts.jade:29
English (United States) L10n: Signature is a public name shown to others. It is NOT a username
26 views/components/accounts.jade:30 views/components/accounts.jade:37
English (United States) L10n: hint displayed in the field for user's signature - a public name shown to others. Signature is NOT a username
28 views/components/accounts.jade:43
English (United States) L10n: 'needed to change settings' as in 'password is needed to change settings'