User avatar

Sayed Husain Khalaf

@S.Husain Joined on May 30, 2022

311 translations

Arabic

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Furkot/glossary — Arabic This component is linked to the Furkot/trips repository. CC0-1.0 21% 36 41 219 0 0 0
Furkot/trips — Arabic CC-BY-SA-4.0 17% 1,313 6,677 37,835 94 0 0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Furkot 60% 13,439 66,322 377,912 330 0 9
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

You can import places from _KML_, _GPX_, and _CSV_ files.
يمكنك استيراد الأماكن من _KML_، _GPX_، وملفات _CSV_.
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Please wait while Furkot is analyzing your file
يرجى الانتظار بينما يقوم Furkot بتحليل الملف
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Press [Import] to add a new trip now or configure more options on the [Next] page.
اضغط على [استيراد] لإضافة رحلة جديدة الآن أو تكوين المزيد من الخيارات علىفي صفحة [التالي] الصفحة.
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

mi
ميل
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

km
كم
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Average speed
متوسط السرعة
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

For routes/tracks without timing data Furkot will use an average speed.
عن للطرق / والمسارات بدون توقيت Furkot البيانات ابيانات التوقيت ، سيستخدام بFurkot متوسط السرعة.
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Not all routes/tracks have timing data. Furkot will use an average speed instead.
ليستا تحتوي كل الطرق / المسارات لديهاعلى بيانات التوقيت. Furkot سوف تستخدم بسيستخدم Furkot متوسط السرعة بدلاً من ذلك.
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Travel off road
السفر على الطرق الوعرة
11 months ago
User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / trips — Arabic

Follow roads
اتبع الطرق
11 months ago
Browse all changes for user