Translation

English (United States) L10n: Displayed in the second step of creating a new trip (after selecting RV as a travel mode)
English (United States) Russian
The latest time by which you'll end driving everyday Самое позднее время, конца поездки, каждый день
Driving a car is not the only option. If you plan to ride a motorcycle or a bike or walk on foot, select your mode of travel and Furkot will provide directions accordingly. Вождение автомобиля - не единственный вариант. Если вы планируете ездить на мотоцикле, велосипеде или ходить пешком, выберите свой способ передвижения, и Furkot предоставит соответствующие указания.
Highways Шоссе
Avoid highways where possible Избегать шоссе, если возможно
Prefer highways where available Предпочитать шоссе, если возможно
You can configure dimensions and weight of your RV later. Вы можете настроить размеры и вес Вашего кемпера позже.
Whether you plan to stay in hotels, pitch a tent, rent an apartment, or travel with pets Furkot can help you book overnight accommodations. Staying with friends or family? No problem, just turn all the lodging options off. Планируете ли вы остановиться в отелях, разбить палатку, снять квартиру или путешествовать с домашними животными, Furkot может помочь вам забронировать ночлег. Останетесь у друзей или семьи? Нет проблем, просто отключите все варианты проживания.
Lodging Жилье
Hotels and motels Гостиницы и мотели
Apartments and private rooms Квартиры и комнаты
Hostels Хостелы

Loading…

User avatar aliravn

Translation changed

Furkot / tripsRussian

a month ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string comment
L10n: Displayed in the second step of creating a new trip (after selecting RV as a travel mode)
Source string location
views/components/new-trip-wizard.jade:115
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru/LC_MESSAGES/messages.po, string 421