Furkot/trips — Romanian @ Furkot Weblate: This stop is an automatically scheduled placeholder, not a real …

Translation

English (United States) L10n: Warning displayed for automatically scheduled stops that are not associated with real places but are just placeholders

Romanian

Needs editing

	English (United States)	Romanian
	I Agree	Sunt de acord
	To continue you must consent to [Furkot Terms and Conditions of Use] and agree to accept any responsibility or liability for your use of the information provided by Furkot.	Pentru a continua, trebuie să consimți la [Termenii și condițiile de utilizare Furkot] și să fii de acord să accepți orice responsabilitate sau răspundere pentru utilizarea informațiilor furnizate de Furkot.
	Copy	Copie
	To complete exporting your trip, copy the link below and open it in Safari.	Pentru a finaliza exportul călătoriei, copiază linkul de mai jos și deschide-l în Safari.
	Day {} - {}	Ziua {} - {}
	This stop is an automatically scheduled placeholder, not a real place.	Această oprire este planificata automat, nu un loc real.
	Undo delete stop	Anularea ștergerii opririi
	Undo add place	Anularea adăugăre loc
	Undo add route	Anularea adăugăre rutei
	Undo add stop	Anularea adăugarii opririi
	Undo drag route	Anularea modificarii rutei

Loading…

eduard.negrescu

Marked for edit

Furkot / trips — Romanian

English (United States)

Romanian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Această oprire este planificata automat, nu un loc real.".

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	Romanian
place		glossary
stop	oprire	glossary

String information

Source string comment

L10n: Warning displayed for automatically scheduled stops that are not associated with real places but are just placeholders

Source string location

../views/components/export-dlg.jade:225 • ../views/components/navigation.jade:90 • ../views/components/step-detail.jade:612 • ../views/components/step-detail.jade:647 • ../views/export/warning.jade:1

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ro/LC_MESSAGES/messages.po, string 190