Translation

English (United States)
English (United States) Portuguese
You can stop the tour at any time pressing [Close]. If you want to continue later just use the button above. Pode parar a visita guiada a qualquer momento pressionando [Fechar]. Se quiser continuar mais tarde basta usar o botão acima.
Press [Next] to continue now. Pressione [Próxima] para continuar agora.
Furkot offers several ways of adding stops to your trip. Furkot oferece várias formas de adicionar paragens à sua viagem.
If the place you want to visit is visible on the map, just click it and let Furkot figure out its position and address. You can always refine or move it later. Se o local que deseja visitar está visível no mapa, basta clicar nele e deixár o Furkot descobrir a sua posição e endereço. Pode sempre refinar ou movê-lo mais tarde.
Why don't you give it a try now? Porque não experimenta agora?
If you know the name or address of a place you want to visit, you can use the button above to add it to your trip. Se souber o nome ou o endereço de um lugar que deseja visitar, pode usar o botão acima para adicioná-lo à sua viagem.
Try it - as you type the name or address, Furkot will show you the list of matching places. Experimente - enquanto digita o nome ou endereço, Furkot irá mostrar a lista de locais correspondentes.
You can also select stops from Furkot's vast collection of interesting places, attractions, overnight lodging accommodations, dining and drinking establishments and even gas and electric refueling stations. Você também pode seleccionar paragens da vasta colecção Furkot de locais interessantes, atracções, locais para pernoitar, restaurantes e bares e até mesmo postos de reabastecimento de gasolina e de electricidade.
Whether you like to visit museums or are an outdoor enthusiast Furkot can help you find places to visit and experiences to remember. Quer goste de visitar museus ou seja um entusiasta do ar livre Furkot pode ajudar a encontrar lugares para visitar e experiências para recordar.
Open the [Find] drawer and select one or more categories. Abra a secção [Pesquisar] e selecione uma ou mais categorias.
Car or bicycle? Campground or 5 star hotel? Start early or stay late? Furkot can accommodate your travel style. Carro ou bicicleta? Parque de campismo ou hotel 5 estrelas? Começar cedo ou ficar até mais tarde? Furkot pode acomodar o seu estilo de viagem.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
button glossary
if glossary
place glossary
to glossary
Trip Viagem glossary
TRIP drawer
trip glossary

String information

Source string location
views/components/tour.jade:15
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 1217