Furkot

trips

Portuguese

Translate

	English (United States)	Portuguese
	Center map on the selected stop	Centrar mapa na paragem seleccionada
	Center map on the current location	Centrar mapa na localização actual
	Hide places	Ocultar lugares
	Show places	Exibir lugares
	Find a place	Pesquisar local
	Import places, routes, tracks	Importar locais, rotas, faixas
	This trip has been modified by {}. If you want to see changes, click the button above to refresh this trip	Esta viagem foi modificada por {}. Se quiser ver as alterações, pressione o botão acima para actualizar esta viagem
	Furkot has been inactive for a while and switched your trip to view-only mode to prevent data loss. Click the button above to refresh this trip	Furkot ficou inactivo durante algum tempo e alterou a sua viagem para o modo de visualização para evitar a perda de dados. Pressione o botão acima para actualizar esta viagem
	You can only view this trip. If you want to modify it, contact this trip owner	Apenas pode visualizar esta viagem. Se pretender modificá-la, entre em contacto com seu proprietário
	Furkot is using cached data only. Click the button above to refresh this trip	Furkot está a utilizar apenas dados em cache. Pressione o botão acima para actualizar esta viagem
	Done editing trip	Finalizar edição da viagem

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string comment

L10n: hint for a button that opens Find drawer to let user import places, routes and tracks from a file or a website

Source string location

../views/components/map.jade:91

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 358