Translation

English (United States)
English (United States) Portuguese
Delete stop Excluir paragem
Do you want to change the trip end? Deseja alterar o final da viagem?
You can also allow subsequent changes of the trip end if you don't want to see this message again. Pode igualmente permitir alterações subsequentes do final de viagem se não desejar ver esta mensagem novamente.
Are you sure you want to delete this stop? Tem certeza que deseja excluir esta paragem?
This stop represents a confirmed booking. Esta paragem representa uma reserva confirmada.
You should cancel the booking before deleting it. Deve cancelar a reserva antes de a excluir.
Automatically scheduled overnight stop Paragem nocturna programada automaticamente
This is an automatically scheduled overnight stop. It will disappear when you add your own lodging stop before it. Esta é uma paragem nocturna programada automaticamente. Desaparecerá quando adicionar o seu próprio alojamento antes dela.
If you want to travel longer on this day you can change its Start a Day or End a Day times. Se desejar viajar mais tempo neste dia pode alterar os seus horários de inicio e término do dia.
If you don't want Furkot to schedule overnight stops for your trip, set the End a Day to the same time as the Start a Day in the Trip drawer. Se não quiser que Furkot programe paragens nocturnas durante a sua viagem, defina o mesmo horário para inicio e final do dia na secção de Viagem.
If you want to travel longer on this day you can change its daily travel time or mileage limits. Se desejar viajar mais tempo neste dia pode mudar os horários de viagem diários ou limites de distância.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
Cancel Cancelar glossary

String information

Source string location
views/components/step-switches.jade:183
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 1190