Furkot/trips — Norwegian Bokmål @ Furkot Weblate: Nickname is your private identifier used to sign in

Translation

English (United States) L10n: Nickname is a private identifier used to sign in. Can be also translated as 'Alias' or 'Pseudonym'. We try to make it more comprehensive and less formal than username. Translate as 'Username' only if no better word is available

Norwegian Bokmål

Needs editing

	English (United States)	Norwegian Bokmål
	Back	Tilbake
	Help me plan my trip:	Hjelp meg å planlegge min tur:
	Maybe you could suggest some places along the way that I should visit.	Kanskje du kan foreslå noen steder langs ruten som jeg bør besøke.
	Account Settings	Kontoinnstillinger
	Nickname	Kallenavn
	Nickname is your private identifier used to sign in	Kallenavn er din private identifikator som brukes til å logge på
	Email	e-post
	Email is only used to reset forgotten password and to share trips	E-post blir kun brukt til å tilbakestille glemt passord og for å dele turer
	email is optional	e-post er valgfritt
	Signature	Signatur
	Signature is your public name shown to others	Signaturen er ditt offentlige navn som vises til andre

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Norwegian Bokmål
Sign in	Logg på	glossary
to	til	glossary

String information

Source string comment

L10n: Nickname is a private identifier used to sign in. Can be also translated as 'Alias' or 'Pseudonym'. We try to make it more comprehensive and less formal than username. Translate as 'Username' only if no better word is available

Source string location

../views/components/accounts.jade:10

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nb/LC_MESSAGES/messages.po, string 20