Translation

English (United States)
English (United States) Spanish
Furkot offers several ways of adding stops to your trip. Furkot ofrece varias formas de agregar paradas de su viaje.
If the place you want to visit is visible on the map, just click it and let Furkot figure out its position and address. You can always refine or move it later. Si el lugar que desea visitar es visible en el mapa, simplemente haga clic en él y dejar Furkot averiguar su posición y dirección. Siempre se puede mejorar o moverlo más tarde.
Why don't you give it a try now? ¿Por qué no darle una oportunidad ahora?
If you know the name or address of a place you want to visit, you can use the button above to add it to your trip. Si conoce el nombre o la dirección de un lugar que desea visitar, puede utilizar el botón de arriba para añadirlo a su viaje.
Try it - as you type the name or address, Furkot will show you the list of matching places. Pruébalo - a medida que escribe el nombre o dirección, Furkot le mostrará la lista de lugares a juego.
You can also select stops from Furkot's vast collection of interesting places, attractions, overnight lodging accommodations, dining and drinking establishments and even gas and electric refueling stations. También puede seleccionar paradas de la vasta colección de lugares interesantes, atracciones, alojamiento alojamiento durante la noche, establecimientos para comer y beber e incluso gas y estaciones de carga eléctrica de Furkot.
Whether you like to visit museums or are an outdoor enthusiast Furkot can help you find places to visit and experiences to remember. Si te gusta visitar museos o es un entusiasta al aire libre Furkot puede ayudarle a encontrar lugares para visitar y experiencias para recordar.
Open the [Find] drawer and select one or more categories. Abra el [Buscar] cajón y seleccionar una o más categorías.
Car or bicycle? Campground or 5 star hotel? Start early or stay late? Furkot can accommodate your travel style. Coche o en bicicleta? Campground u hotel de 5 estrellas? Comience temprano o quedarse hasta tarde? Furkot puede acomodar su estilo de viaje.
Adjust the settings in the [Trip] drawer to reflect your travel preferences. Ajuste la configuración en el [de viaje] cajón para reflejar sus preferencias de viaje.
You can also export your route, book the entire trip, and share it with others to show off or to ask for suggestions. También puede exportar su ruta, reservar todo el viaje, y compartirla con otras personas para mostrar o para pedir sugerencias.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: alojamiento

Reset

Glossary

English (United States) Spanish
lodging glossary
overnight glossary
of lodging place that is used to stay for at least one night

String information

Source string location
views/components/tour.jade:19
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
es/LC_MESSAGES/messages.po, string 1226