Furkot/trips — Spanish @ Furkot Weblate: Places without coordinates will be displayed at location based on …

	English (United States)	Spanish
	Please wait while Furkot is analyzing your file	Por favor espere mientras Furkot está analizando su archivo
	You can import places from _KML_, _GPX_, and _CSV_ files.	Puede importar viajes de _KML_, _GPX_ y archivos _CSV_.
	If the selected GPX file contains waypoints, routes and tracks, the routes are ignored.	Si el archivo GPX seleccionado contiene waypoints, rutas y tracks, las rutas son ignorados.
	Supported CSV formats are Garmin Custom POI file and files with at least name and either address or lat and lon columns.	CSV compatibles son archivos y archivos de puntos de interés Garmin personalizada con al menos nombre y dirección o bien columnas lat y lon.
	Places without coordinates, names and addresses have been ignored.	Se han ignorado los lugares sin coordenadas, nombres y direcciones.
	Places without coordinates will be displayed at location based on address or name.	Los lugares sin coordenadas se mostrarán en la ubicación basada en la dirección o el nombre.
	Import	Importación
	zoom in	Acercar
	zoom out	Disminuir el zoom
	show full trip	mostrar viaje lleno
	center active stop	Eliminar esta parada