Translation

English (United States)
English (United States) Spanish
If you want to travel longer on this day you can change its Start a Day or End a Day times. Si usted desea viajar ya en este día puede cambiar su Inicie un día o de poner fin a un momento del día.
If you don't want Furkot to schedule overnight stops for your trip, set the End a Day to the same time as the Start a Day in the Trip drawer. Si usted no quiere Furkot para programar paradas de noche para su viaje, establecer el final de un día al mismo tiempo que el inicio de un día en el cajón de viaje.
If you want to travel longer on this day you can change its daily travel time or mileage limits. Si usted desea viajar ya en este día puede cambiar su Inicie un día o de poner fin a un momento del día.
If you don't want Furkot to schedule overnight stops for your trip, clear daily travel time and mileage limits in the Trip drawer. Si usted no quiere Furkot para programar paradas de noche para su viaje, establecer el final de un día al mismo tiempo que el inicio de un día en el cajón de viaje.
If you want to travel longer on this day you can change the Finish Trip date and time. Si usted desea viajar ya en este día puede cambiar su Inicie un día o de poner fin a un momento del día.
Or you can clear the Finish Trip date and let Furkot calculate when you arrive at your destination. O puede borrar la fecha de finalización del viaje y dejar que Furkot calcule cuándo llega a su destino.
If you want to travel longer on this day you can change the fixed Arrival date and time. Si usted desea viajar ya en este día puede cambiar su Inicie un día o de poner fin a un momento del día.
If you want to travel longer on this day you can cancel the booking and remove confirmation. Si usted desea viajar ya en este día puede cambiar su Inicie un día o de poner fin a un momento del día.
Automatically scheduled airport Parada de una noche programada automáticamente
This is an automatically scheduled airport. Esta es una parada para repostar programado automáticamente.
It will disappear when you add an airport before or after it. Desaparecerá cuando se agrega una estación de servicio antes de ella.

Loading…

User avatar pirxpilot

New translation

Furkot / tripsSpanish

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
trip viaje glossary
Trip glossary
TRIP drawer

String information

Source string location
views/components/step-switches.jade:218
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
es/LC_MESSAGES/messages.po, string 1205