Furkot/trips — Greek @ Furkot Weblate: Route is a series of points that help your GPS …

Translation

English (United States)

Greek

Needs editing

	English (United States)	Greek
	tracks	διαδρομές
	routes	διαδρομές
	include all available track points	συμπερίληψη όλων των διαθέσιμων σημείων διαδρομής
	skipped routes	παραλειφθήσες διαδρομές
	Track is a point-by-point representation of your trip course.	Το ίχνος είναι μια σημείο-προς-σημείο αναπαράσταση της διαδρομής του ταξιδιού σας.
	Route is a series of points that help your GPS device or navigation app navigate along your trip course.	Διαδρομή είναι μια σειρά από σημεία που βοηθούν τη συσκευή GPS σας ή την εφαρμογή πλοήγησης να σας καθοδηγήσουν στο ταξίδι σας.
	Make sure the number of points per route is within limits of your GPS device or navigation app.	Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός των σημείων ανά διαδρομή είναι μέσα στα όρια του GPS της συσκευής σας ή την εφαρμογή πλοήγησης.
	You can change file format and content on the [Next] pages.	Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μορφή αρχείου και το περιεχόμενό του στις [επόμενες] σελίδες.
	Previous	Προηγούμενο
	Export	Εξαγωγή
	Day	Ημέρα

Loading…

pavloskatsonis

Marked for edit

Furkot / trips — Greek

English (United States)

Greek 32 characters edited

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Διαδρομή είναι μια σειρά από σημεία που βοηθούν τη συσκευή GPS σας ή την εφαρμογή πλοήγησης να σας καθοδηγήσουν στο ταξίδι σας.".

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	Greek
Help		glossary
route		glossary
Trip		glossary
TRIP drawer
trip		glossary

String information

Source string location

views/components/export-dlg.jade:174

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

el/LC_MESSAGES/messages.po, string 162