Translation

English (United States) L10n: title of the trip board page, followed by trip name
English (United States) Greek
If you know about any interesting places along my route please add them to this map. You can enter the name in the search box, or - if you know where the place is located - click on the map and choose from the list of places nearby. Add as many suggestions as you want. Αν γνωρίζετε για οποιαδήποτε ενδιαφέροντα σημεία κατά μήκος της διαδρομής μου, παρακαλώ να τα προσθέσετε σε αυτό το χάρτη. Μπορείτε να εισάγετε το όνομα στο πλαίσιο αναζήτησης, ή - εάν ξέρετε πού βρίσκεται το μέρος - κάντε κλικ στο χάρτη και επιλέξτε από τη λίστα με τις τριγύρω τοποθεσίες. Προσθέστε όσες προτάσεις θέλετε.
Thanks for your help. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
This is the map of your trip that others will see. They will be able to suggest one or more places for you to visit on your trip. Αυτός είναι ο χάρτης του ταξιδιού σας όπως θα το εμφανίζεται στους άλλους. Θα είναι σε θέση να προτείνουν ένα ή περισσότερα μέρη για να επισκεφτείτε στο ταξίδι σας.
Copy and paste this URL or use one of the share buttons to ask others to help you plan this trip. Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτό το URL ή χρησιμοποιήστε ένα από τα κουμπιά διαμοιρασμού για να ζητήσετε από τους άλλους να σας βοηθήσουν να προγραμματίσετε το ταξίδι αυτό.
Back Πίσω
Help me plan my trip: Βοηθήστε με να σχεδιάσω το ταξίδι μου:
Maybe you could suggest some places along the way that I should visit. Ίσως θα μπορούσατε να προτείνετε κάποια σημεία κατά μήκος της διαδρομής μου που θα πρέπει να επισκεφθώ.
Account Settings Ρυθμίσεις λογαριασμού
Nickname Ψευδώνυμο
Nickname is your private identifier used to sign in Ψευδώνυμο είναι το ιδιωτικό αναγνωριστικό σας που χρησιμοποιείται για να συνδεθείτε
Email Email

Loading…

User avatar san_gr

Translation changed

Furkot / tripsGreek

a year ago
User avatar san_gr

New contributor

Furkot / tripsGreek

New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Greek
Help Βοήθεια glossary
Plan glossary
PLAN drawer
Trip Ταξίδι glossary
TRIP drawer
trip glossary

String information

Source string comment
L10n: title of the trip board page, followed by trip name
Source string location
views/board/layout.jade:19
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
el/LC_MESSAGES/messages.po, string 16