Translation

English (United States) L10n: Caption of the message displayed when user wants to transfer ownership of the shared trip to another user
English (United States) Bengali
Are you sure you want stop sharing this trip with আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ট্রিপ ভাগ করা বন্ধ ইচ্ছুক
This trip is owned by এই ট্রিপ মালিকানাধীন হয়
This trip is owned by somebody else. এই ট্রিপ অন্য কারো মালিকানাধীন হয়.
Once you remove yourself, you will no longer be able to access this trip. একবার আপনি নিজেকে সরিয়ে, আপনি আর এই ট্রিপ অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হতে হবে.
Are you sure want to remove yourself from this trip? আপনি নিশ্চিত এই ট্রিপ থেকে নিজেকে মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Change owner মালিক পরিবর্তন
will become the new owner of this trip. এই ট্রিপ এর নতুন মালিক হতে হবে.
Are you sure you want to change this trip owner? আপনি এই ট্রিপ মালিক পরিবর্তন করতে চান আপনি কি নিশ্চিত?
Invalid invitation অবৈধ আমন্ত্রণ
Looks like this invitation is no longer valid. দেখে মনে হচ্ছে এই আমন্ত্রণ আর বৈধ নয়.
You may want to e-mail your friend to send you a new invitation. আপনি আপনার বন্ধু ই-মেইল যদি আপনি একটি নতুন আমন্ত্রণ পাঠাতে করতে পারেন.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States) Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string comment
L10n: Caption of the message displayed when user wants to transfer ownership of the shared trip to another user
Source string location
../views/components/share-dlg.jade:121 ../views/components/share-dlg.jade:130
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
bn/LC_MESSAGES/messages.po, string 918