Translation

English (United States) Arabic
Hi! I am planning a trip {}. I am hoping you can help me with that. This is my route so far. مرحبا! أنا أخطط لرحلة {}. وأنا على أمل أن تتمكن من مساعدتي في ذلك. هذا هو طريقي حتى الآن.
If you know about any interesting places along my route please add them to this map. You can enter the name in the search box, or - if you know where the place is located - click on the map and choose from the list of places nearby. Add as many suggestions as you want. إذا كنت تعرف أماكن مثيرة للاهتمام على طول طريقي يرجى إضافتها إلى هذه الخريطة. يمكنك إدخال اسم في مربع البحث، أو - إذا كنت تعرف أين يقع المكان - أنقر على الخريطة واختر من قائمة الأماكن القريبة. قم بإضافة العديد من الاقتراحات على النحو الذي تريد.
Thanks for your help. شكرا للمساعدة.
This is the map of your trip that others will see. They will be able to suggest one or more places for you to visit on your trip. هذه خريطة رحلتك التي يمكن للآخرون رؤيتها. وسيكون بإمكانهم اقتراح الأماكن التي يمكن لك زيارتها في رحلتك.
Copy and paste this URL or use one of the share buttons to ask others to help you plan this trip. إنسخ والصق هذا الرابط أو استخدم زر المشاركة للطلب من الآخرين مساعدتك في تخطيط هذه الرحلة.
Back رجوع
Help me plan my trip: ساعدني في التخطيط لرحلتي:
Maybe you could suggest some places along the way that I should visit. ربما يمكنك اقتراح بعض الأماكن على طول الطريق التي يجب أن أزورها.
Account Settings إعدادات الحساب
Nickname اللقب
Nickname is your private identifier used to sign in اللقب هو المعرف الخاص بك المستخدم لتسجيل الدخول
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Furkot/trips
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Furkot/glossary

Loading…

User avatar S.Husain

Translation changed

Furkot / tripsArabic

a month ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Arabic
Back رجوع glossary

String information

Source string location
views/board/board.jade:78
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 15